Wręcz przeciwnie dubbing psuje cały film.

nie bardziej niż lektor

Uważam że jednak bardziej,bo przy lektorze możesz zawsze usłyszeć oryginalną wypowiedz,wszystko jeszcze zależy od lektora.Są lepsi i gorsi.oglądałem w swoim życiu filmy w których aż dało sie zapomnieć że jest lektor.Ale bywają filmy w których lektor psuje całość.
A dubbing kładzie całą prace aktora,sposób mówienia,intonacje,mimike.Nie po to aktor się nad tym trudzi że by dubbing wszystko położył..Uważam ze powinien występować tylko w animacjach.
Wiadomo że najlepsze są z napisami,ale w teleizji takich nie puszczą,to wiadome..

Absolutnie sie z Toba zgadzam. Ci co slabo oceniaja film albo obejrzeli go z lektorem w telewizji albo poprostu sa malo inteligetni.